主を畏れる人 (敬畏耶和華的人)
聖 書 詩篇112篇1節~10節
2~9節 主を畏れる人は、その子孫は栄え、彼には多くの富があって、善い業に堪えることができ、正義による喜びを分かち合い、苦しい時は、神が顧みられるのです。
(2-9節)敬畏耶和華的人，他們的後裔強盛，本身有貲產，而且可以做善事。 使他們可以分享到公義所帶來的喜悅， 他們在生命困苦的當中有上帝的眷顧。
一、 暗闇の中の光
一、在黑暗中有光
4節 真っ直ぐな人には闇の中にも光が昇る。憐れみに富み、情け深く、正しい光が。
暗闇ながらも、主が顧みられることです。例えば、病気、自己、事業の失敗に遭えば、心に憂いや恐怖を憶え、不安が生じてくるものです。
第4節
[正直人在黑暗中、有光向他發現．他有恩惠、有憐憫、有公義。]
雖然是在黑暗當中，但是，耶和華的光仍然是向著他 。人在黑暗當中會害怕，這是很自然的情況。 颱風夜沒有燈, 外面又是狂風暴雨,黑暗的一片,著實讓人的心害怕.
這種[黑暗]情景,如同在人的生活當中所會碰到的， 例如:生病、事故、 倒產、 心中會開始擔心， 接著會對災害害怕，苦惱不安。
詩篇112編の御言葉は私たちに何を語りかけているのでしょうか?
「真っ直ぐな人には闇の中にも光が昇る。憐れみに富み、情け深く、正しい光が」。人生十中八九思うように行かず、恰も闇雲が行く手を阻んでいるようです。大事なのは「闇の中にも光が昇る」と言うことで、神によって、再び、希望と勇気が湧いてくるものです。
在詩篇這裡，有上帝的話對我們啟示:
[正直人在黑暗中、有光向他發現．他有恩惠、有憐憫、有公義。]因為上帝的光照耀著心, 所以,讓他們也能表現出上帝的恩惠、憐憫、與公義。
因為人生無常不如意的事十有八九，所以，黑暗如黑雲會來攏罩在人生當中， 重要的事是 ，在 [黑暗當中，有光來照他]。心中重燃希望和勇氣，這是上帝對我們幫助的應許。
二、 主を畏れる人
二、敬畏耶和華的人
第7節[他必不怕兇惡的信息．他心堅定、倚靠耶和華。]這裡的[他]是指敬畏耶和華的人，這一種人他不再害怕黑暗， 因為心中有確信耶和華，上帝必然会在黑暗中來光照他們，在迷惘的當中指引道路， 給他們希望，並且賜下勇氣。
10節 「神に逆らう者はそれを見て憤り、その野望は滅びる」
俗に言う「因果応報」を諭している。私たちは気楽に神の恵みを受け承るべきではないでしょうか。
在10 節，惡人見義人的福氣便惱恨，但是他們的心願卻是難以實現 。這也是在隱喻，惡有惡報、善有善報。咱們可以以樂觀的態度，來領受上帝對於每一個人的祝福。
例えば、多くの財産を擁し生活していた状況から、ある日青天の霹靂で、繰り返し災難が身の周りに起こり、人生が絶望の中に陥ったヨブが、恨み、憤り、疑問を持ちながらも、終始神に信頼を置き、後に、失ったよりも多くの神の恵みを得たのです。（ヨブ記1：1~22；42：12~17参照）
この他、ハバクク書3：12~17で、預言者ハバククは絶望の中に置かれながらも、神を畏れ敬い、全面的信頼を置かれたと記している。
例如:約伯在人生的絕望當中，雖然在起先生活當中有許多的財產，但是，晴天霹靂，災難一而再，再而三地發生。在那一個情況之下，他有埋怨，也有許多的疑問 ，然而，他始終信賴耶和華上帝， 後來他受到的祝福比先前所失去的更多。請參考約伯記1:1-22; 42:12-17
另外，在哈巴谷書3:17-19所記載的，在絕處逢生的契機, 即使是在極為艱難困境當中，仍然心中敬畏耶和華，專心信賴祂。
3：17 イチジクの木に花は咲かず、ブドウの枝は実をつけず、オリーブは収穫の期待を裏切り、田畑は食物を生せず、羊はおりから断たれ、牛舎には牛がいなくなる。
3：18 しかし、わたしは主によって喜び、わが救いの神のゆえに踊る。
3：19 わたしの主なる神は、わが力。わたしの足を雌鹿のようにし、聖なる
高台を歩ませられる。
3:17雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛．
3:18然而我要因耶和華歡欣、因救我的 神喜樂。
3:19主耶和華是我的力量．他使我的腳快如母鹿的蹄、又使我穩行在高處。
主を畏れる人は主が恵みに浴するものです。新約聖書のなかに、アンナという女預言者が、嫁にとついで七年目、夫に死に別れ、84歳になっていたが、神を固く信じていたために、遂にその目でメサイヤキリストイエスの誕生を証しすることができたのです。何と素晴らしいことでしょう。（ルカ2：36~38）
兄弟姉妹、生活が苦しいほど信仰心が試され；しかし、アンナのように神を信じれば、メサイヤを証しする恵みに与ることもできた。これは何と素晴らしいことではないか。（ルカによる福音書2：36~38）
敬畏耶和華的人受到上帝的祝福。 新約當中有記載一個女先知名叫做安娜，她與丈夫7年之後寡居直到84歲，一生孤苦，但是，她仍然是堅信上帝， 上帝給她屬靈的眼光，讓她看見了彌賽亞耶穌基督的降生。
弟兄姊妹們 ，生活的困苦打及人的信心， 然而，安娜的見證倚靠上帝，得到祝福成為彌賽亞的見證者 。這是多麼令人振奮的事。(路加2：36-38)
三、 イエスは我が救い主
詩篇112編4節「まっすぐな人には闇の中にも光が昇る」
三、耶穌是我們的救主
詩篇112章第4節[正直人在黑暗中、有光向他發現．]
長い人生の暗闇のなかにも希望の光が与えられることを諭しているのです。ヨハネが証した通り、受肉されたイエスキリストが一筋の光が人類に希望をもたらしたのです。「言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。」（ヨハネによる福音書1：4~5）と記している。
一點讓我們明白了:上帝在人類的漫漫長夜當中，點燃了希望。如同約翰所見證的，道成肉身的耶穌基督，祂如同一道光芒，進入到人類當中，給人類帶來了希望。 [生命在他裡頭．這生命就是人的光。光照在黑暗裡、黑暗卻不接受光。] (約翰1:4-5)
すべての人は、神に尊ばれ、神の御計画のなかに置かれている。如何なる境遇に遭われても、御恵みが伴われるのです。神はこの世を創造された。地球は太陽をまわることで四季が生れ、太陽の光は善人悪人隔たりなく照らされ、人間一人ひとりが神に愛され、顧みられるものである。従って、迷いのある者は神に立ち返り、心から神を信じれば神の子として祝福されるのです。
任何一個人都是在上帝的心中看做是最寶貴的，在上帝的計劃當中， 無論遭遇如何的境遇，都上帝的恩惠在我們當中。祂創造了宇宙，使太陽運轉，讓地球有四季，太陽照好人也照壞人， 我們每一個人都是祂所愛惜、所照顧的子女。因此，迷路的人要返回，我們要來從心裡面來相信祂，成為受祝福的子女 。
「如何にして神の子となられるのか?」
我們可能會問:
その答えは聖書に記されている。ヨハネによる福音書14：6節「イエスは言われた。＜わたしは道であり、真理であり、命である。わたしを通らなければ、だれも父のもとに行くことができない。」。また、「言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。」（ヨハネによる福音書１：４）とも記されている。我們可能會問:
[如何成為上帝的子女 ]?
哪有可能?太難了!如果有的話，那一個方法?那一條路?請給我知道。
感謝主，在聖經已經有答案!
耶穌說:[我就是道路、真理、生命．若不藉著我、沒有人能到父那裡去。](約翰14:6) [生命在他裡頭．這生命就是人的光。] (約翰1:4)
上帝的獨生子耶穌給我們的應許: 通過祂，我們這一些相信的人，可以成為敬畏耶和華的人，都可以得到拯救。在困難的生活當中，明白真理，得到永遠的生命。[凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作 神的兒女。](約翰1:12)
１、 ハレルヤ。いかに幸いなことか主を畏れる人
主の戒めを深く愛する人は。
２、 彼の子孫はこの地で勇士となり
祝福されたまっすぐな人々の世代となる。
３、 彼の家には多くの富があり
彼の善い業は永遠に堪える。
４、 まっすぐな人には闇の中にも光が昇る
憐れみに富み、情け深く、正しい光が。
５、 憐れみ深く、貸し与える人は良い人。
裁きのとき、彼の言葉は支えられる。
６、 主に従う人はとこしえに揺らぐことがない。
彼はとこしえに記憶される。
７、 彼は悪評を立てられても恐れない。
その心は、固く主に信頼している。
８、 彼の心は堅固で恐れることなく
ついに彼は敵を支配する。
９、 貧しい人々にはふるまい与え
その善い業は永遠に堪える
彼の角は高く上げられて、栄光に輝く。
１０ 神に逆らう者はそれを見て憤り
歯ぎしりし、力を失う。
神に逆らう者の野望は滅びる。
1 你們要讚美耶和華。敬畏耶和華、甚喜愛他命令的、 這人
便為有福。
講道原文
敬畏耶和華的人
今天，我們通過詩篇112:1-10來一起思考 [敬畏耶和華的人] 這一個題目。它不是只有一篇的講章，乃是通過這一個小文章的理解，讓我們就從今天起, 努力成為[敬畏耶和華的人]。1 你們要讚美耶和華。敬畏耶和華、甚喜愛他命令的、 這人
便為有福。
他的後裔在世必強盛．正直人的後代、必要蒙福。
| ||||
他家中有貨物、有錢財．他的公義、存到永遠。
| ||||
正直人在黑暗中、有光向他發現．他有恩惠、有憐憫、有公義。
| ||||
施恩與人、借貸與人的、這人事情順利．他被審判的時候、要訴明自己的冤。
| ||||
他永不動搖．義人被記念直到永遠。
| ||||
他必不怕兇惡的信息．他心堅定、倚靠耶和華。
| ||||
他心確定、總不懼怕、直到他看見敵人遭報。
| ||||
他施捨錢財、賙濟貧窮．他的仁義、存到永遠。他的角必被高舉、大有榮耀。
| ||||
惡人看見便惱恨、必咬牙而消化．惡人的心願、要歸滅絕。
| ||||
敬畏耶和華的人，是有福氣的人(1節)
(2-9節)敬畏耶和華的人，他們的後裔強盛，本身有貲產，而且可以做善事。 使他們可以分享到公義所帶來的喜悅， 他們在生命困苦的當中有上帝的眷顧。
一、在黑暗中有光
第4節
[正直人在黑暗中、有光向他發現．他有恩惠、有憐憫、有公義。]
雖然是在黑暗當中，但是，耶和華的光仍然是向著他 。
人在黑暗當中會害怕，這是很自然的情況。 颱風夜沒有燈, 外面又是狂風暴雨,黑暗的一片,著實讓人的心害怕.
這種[黑暗]情景,如同在人的生活當中所會碰到的， 例如:生病、事故、 倒產、 心中會開始擔心， 接著會對災害害怕，苦惱不安。
我們會遇到這些黑暗中的事情，那是無法去逃避的事。在這情景之下的人需要的是一盞明燈的指示.
在詩篇這裡，有上帝的話對我們啟示:
[正直人在黑暗中、有光向他發現．他有恩惠、有憐憫、有公義。]因為上帝的光照耀著心, 所以,讓他們也能表現出上帝的恩惠、憐憫、與公義。
因為人生無常不如意的事十有八九，所以，黑暗如黑雲會來攏罩在人生當中， 重要的事是 ，在 [黑暗當中，有光來照他]。心中重燃希望和勇氣，這是上帝對我們幫助的應許。
二、敬畏耶和華的人
第7節[他必不怕兇惡的信息．他心堅定、倚靠耶和華。]
這裡的[他]是指敬畏耶和華的人，這一種人他不再害怕黑暗， 因為心中有確信耶和華，上帝必然会在黑暗中來光照他們，在迷惘的當中指引道路， 給他們希望，並且賜下勇氣。
在10 節，惡人見義人的福氣便惱恨，但是他們的心願卻是難以實現 。這也是在隱喻，惡有惡報、善有善報。咱們可以以樂觀的態度，來領受上帝對於每一個人的祝福。
例如:約伯在人生的絕望當中，雖然在起先生活當中有許多的財產，但是，晴天霹靂，災難一而再，再而三地發生。在那一個情況之下，他有埋怨，也有許多的疑問 ，然而，他始終信賴耶和華上帝， 後來他受到的祝福比先前所失去的更多。請參考約伯記1:1-22; 42:12-17
另外，在哈巴谷書3:17-19所記載的，在絕處逢生的契機, 即使是在極為艱難困境當中，仍然心中敬畏耶和華，專心信賴祂。
3:17雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛．
3:18然而我要因耶和華歡欣、因救我的 神喜樂。
3:19主耶和華是我的力量．他使我的腳快如母鹿的蹄、又使我穩行在高處。
敬畏耶和華的人受到上帝的祝福。 新約當中有記載一個女先知名叫做安娜，她與丈夫7年之後寡居直到84歲，一生孤苦，但是，她仍然是堅信上帝， 上帝給她屬靈的眼光，讓她看見了彌賽亞耶穌基督的降生。 弟兄姊妹們 ，生活的困苦打及人的信心， 然而，安娜的見證倚靠上帝，得到祝福成為彌賽亞的見證者 。這是多麼令人振奮的事。(路加2：36-38)
三、耶穌是我們的救主
詩篇112章第4節[正直人在黑暗中、有光向他發現．]
這一點讓我們明白了:上帝在人類的漫漫長夜當中，點燃了希望。如同約翰所見證的，道成肉身的耶穌基督，祂如同一道光芒，進入到人類當中，給人類帶來了希望。 [生命在他裡頭．這生命就是人的光。光照在黑暗裡、黑暗卻不接受光。] (約翰1:4-5)
任何一個人都是在上帝的心中看做是最寶貴的，在上帝的計劃當中， 無論遭遇如何的境遇，都上帝的恩惠在我們當中。 祂創造了宇宙，使太陽運轉，讓地球有四季，太陽照好人也照壞人， 我們每一個人都是祂所愛惜、所照顧的子女。因此，迷路的人要返回，我們要來從心裡面來相信祂，成為受祝福的子女 。
我們可能會問:
[如何成為上帝的子女 ]?
哪有可能?太難了! 如果有的話，那一個方法?那一條路?請給我知道。
感謝主，在聖經已經有答案!
耶穌說:[我就是道路、真理、生命．若不藉著我、沒有人能到父那裡去。](約翰14:6) [生命在他裡頭．這生命就是人的光。] (約翰1:4)
上帝的獨生子耶穌給我們的應許: 通過祂，我們這一些相信的人，可以成為敬畏耶和華的人，都可以得到拯救。在困難的生活當中，明白真理，得到永遠的生命。[凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作 神的兒女。](約翰1:12)
讓我們再一起來領受詩篇112篇，上帝通過詩人所寫的敬畏耶和華的人的祝福。
他的後裔在世必強盛．正直人的後代、必要蒙福。
| ||||
他家中有貨物、有錢財．他的公義、存到永遠。
| ||||
正直人在黑暗中、有光向他發現．他有恩惠、有憐憫、有公義。
| ||||
施恩與人、借貸與人的、這人事情順利．他被審判的時候、要訴明自己的冤。
| ||||
他永不動搖．義人被記念直到永遠。
| ||||
他必不怕兇惡的信息．他心堅定、倚靠耶和華。
| ||||
他心確定、總不懼怕、直到他看見敵人遭報。
| ||||
他施捨錢財、賙濟貧窮．他的仁義、存到永遠。他的角必被高舉、大有榮耀。
| ||||
惡人看見便惱恨、必咬牙而消化．惡人的心願、要歸滅絕。
| ||||
沒有留言:
張貼留言